Weglot
Solution de traduction de sites Web pour une croissance multilingue
Weglot est une plateforme de traduction de sites Web sans code qui permet aux entreprises de lancer et de gérer des sites Web multilingues rapidement et efficacement. Compatible avec les principaux CMS et plateformes de E-Commerce, y compris Shopify, WordPress et les architectures sans tête, Weglot gère à la fois la traduction et la localisation, aidant les marques à atteindre des audiences mondiales sans flux de travail complexes.
Problématiques adressées
Les flux de travail de traduction manuelle qui prennent du temps : Weglot automatise la détection du contenu et la traduction instantanée lors des mises à jour du site Web.
Défis de référencement dans toutes les langues : Weglot crée des pages multilingues conviviales pour les moteurs de recherche et entièrement indexables avec des URL et des métadonnées localisées.
Complexité technique : Avec une configuration sans code et un script léger, Weglot s'intègre facilement aux sites existants, sans l'aide d'un développeur.
Incohérence du contenu et problèmes de tonalité de la marque : Les outils de traduction collaborative, les glossaires et les options de traduction professionnelle aident à maintenir la cohérence entre les marchés.
Installation rapide et sans code sur toutes les plateformes
Weglot fonctionne avec n'importe quelle technologie de site Web, qu'il s'agisse de Shopify, de WordPress, de Webflow, de sites personnalisés ou d'installations CMS sans tête. L'installation prend quelques minutes et ne nécessite aucune restructuration du backend. Une fois actif, Weglot scanne et traduit instantanément tout le contenu visible, y compris les éléments dynamiques et tiers.
Intégration API avec CMS et Shopify
Pour les cas d'utilisation plus avancés, Weglot fournit un RESTful API qui permet une intégration transparente avec les CMS sans tête, les PIM ou les frameworks frontaux personnalisés. Les marchands Shopify peuvent également bénéficier d'une application Weglot dédiée qui traduit automatiquement les vitrines tout en maintenant la vitesse, la conformité SEO et le flux de paiement natif. Cette flexibilité permet à Weglot de s'adapter à l'architecture technique des équipes de contenu et de E-Commerce modernes.
Traduction automatique avec contrôle total
Weglot utilise des moteurs de traduction automatique (DeepL, Google Translate, Microsoft) pour générer instantanément du contenu multilingue, qui peut ensuite être édité manuellement ou révisé par des traducteurs professionnels. Les outils de glossaire et les autorisations basées sur les rôles permettent un meilleur contrôle de la terminologie et de la cohérence des traductions.
Référencement multilingue et URL localisées
Toutes les pages traduites sont entièrement indexables et structurées pour le référencement avec des URL localisées (par exemple, /fr, /es), des balises hreflang, et des métadonnées traduites. Cela garantit que chaque version linguistique de votre site peut se classer indépendamment sur les moteurs de recherche mondiaux.
ROI et impact commercial
Weglot accélère la mise sur le marché international en simplifiant la localisation des sites Web et en réduisant la dépendance à l'égard des équipes de développement.
Les principaux avantages en termes de retour sur investissement sont les suivants :
Délai de commercialisation plus court pour les nouvelles langues et régions
Amélioration de la visibilité mondiale dans les moteurs de recherche grâce à un référencement multilingue
Taux de conversion plus élevés grâce à un contenu localisé et convivial
Taux de conversion plus élevés grâce à un contenu localisé et convivial
./p>
Réduction de la charge de travail liée à la gestion des traductions pour les équipes marketing et produit
Efficacité opérationnelle pour les équipes
Weglot permet aux équipes de contenu et de marketing de gérer les traductions de manière indépendante. La plateforme détecte automatiquement les nouveaux contenus à traduire, fournit une édition visuelle en temps réel et permet la collaboration entre les traducteurs internes et externes, sans l'intervention d'un développeur.
Key Features
Instant integration with Shopify, WordPress, and headless CMS
REST API for custom workflows and CMS integrations
Détection automatique du contenu et traduction
Glossaire et outils d'édition manuelle
.Options de services de traduction professionnels
Ultrages optimisés pour le référencement, prise en charge des hreflang et métadonnées traduites
Éditeur visuel intégré à la page pour des mises à jour en temps réel
./p>
Conformité RGPD et performances optimisées
Résumé
Weglot offre une solution simple et évolutive pour la gestion de sites multilingues. De l'installation sans code aux intégrations API avancées, elle permet aux marques de localiser le contenu plus rapidement, d'améliorer le référencement mondial et d'atteindre des publics internationaux sans la complexité habituelle des flux de travail de traduction.